Miles es un estratega nato, ha pasado su vida en el espacio resolviendo conflictos entre su tierra natal, Barrayar, y otros planetas o imperios. Pero toda esa preparación no le va a servir:
" Con dos bebés para repatir [..] podían esperar unos instantes más. Contempló a los dos bultos que más que llenaban su regazo con una especie de sorpresa cósmica.
- Lo hicimos-le murmuró a Ekaterin, ahora encaramada al brazo del sillón-. ¿Por qué no nos detuvo nadie?¿Por qué no hay más reglas para este tipo de cosas?¿Qué loco en su sano juicio me pondría a mí a cargo de un bebé? ¿De dos bebés?"